-
1 декоративная отделка углов каменной кладки в ней
Construction: dressingУниверсальный русско-английский словарь > декоративная отделка углов каменной кладки в ней
-
2 укрепление углов каменной кладки
nconstruct. EckarmierungУниверсальный русско-немецкий словарь > укрепление углов каменной кладки
-
3 обделка углов каменной кладки
neng. chaîne d'angleDictionnaire russe-français universel > обделка углов каменной кладки
-
4 dressing
['dresɪŋ]1) Общая лексика: аппретирование, гарнир, одевание, отделка, очистка, перевязка, перевязочные средства, перевязочный, перевязочный материал, приправа (к рыбе, салату), соус, убранство, удобрение, украшение, шлифовка, повязка (на ране)2) Геология: механическая обработка полезных ископаемых3) Морской термин: расцвечивание судна флагами4) Медицина: накладывание повязки, перевязывание, повязка5) Разговорное выражение: выговор, головомойка, нагоняй, порка6) Военный термин: мед перевязка, одежда, равнение, выравнивание (строя)7) Техника: аппретура, заправка, зачистка, ковка дефибрерного камня, обрубка (литья), обтёска, окрашивание (линейной формы), ошкуривание, правка (шлифовального инструмента), придание декоративной (камня), припыл, противопригарная краска, рихтовка, строгание, чеканка, заделка (кабеля), придание декоративной фактуры (камню), околка (камня), обмазка (литейной формы), разрыхление (резаного табака), раздевание (слитков), свежевание (туши)8) Сельское хозяйство: (боенская) обработка тушек (птицы), просеивание (семян), обработка (земли), разделка (мясной туши)9) Химия: выделяющий концентрат, обогащающийся10) Строительство: декоративная отделка углов каменной проёма в ней, отёска, оспицовка (камня), декоративная отделка углов каменной кладки в ней, строжка, заправка (инструмента), смазка11) Железнодорожный термин: оправка (балластной призмы)12) Автомобильный термин: выравнивание, обрезка по размеру, заправка (режущих инструментов)13) Архитектура: орнамент14) Горное дело: выравнивание (подошвы выработки), заправка (буров), зачистка (забоя), обогащение (руды), приведение забоя в безопасное состояние15) Лесоводство: покрытие дороги одеждой, шлифование, насечка (дефибрерного камня), протравливание (семян)16) Металлургия: (противопригарная) (противопригарный) припыл, выверка, облицовка, обогащающий, (противопригарная) краска (для литейной формы), окрашивание (напр. литейной формы), заправка (напр. электрода), зачистка (отливок), доводка (плавки), приготовление (формовочной земли)17) Полиграфия: снятие гарта (с литер), обкладка (формы), отделка (шрифта после отливки), обтяжка (напр. цилиндра декелем)18) Текстиль: декель, крахмалка, лощение, шлихта, шлихтование, шлихтовка, внесение (удобрений), перегонка основы, полировка, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, раструска мотков, чесание льна, чесание шёлковых отходов19) Нефть: аппрет, аппретный состав, армирование твёрдым сплавом, выпрямление, заправка инструмента, заточка (буров), очистка переведением примесей в шлак, шлакование20) Космонавтика: обработка21) Силикатное производство: правка (абразивного инструмента), оправка (керамических изделий)22) Целлюлозно-бумажная промышленность: насечка дефибрерного камня23) Экология: внесение почвоулучшающих веществ, внесение удобрений, подкормка (растений), протравливание семян24) Реклама: оформление, покрытие25) Путешествия: одевающийся27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: армирование режущего инструмента, правка смятых труб28) Автоматика: правильная плита, правящий (об инструменте), правка (шлифовального круга)29) Макаров: внесение удобрений в подкормку, навоз, обувной крем, перевязки, повязки, сортирование, просеивание (зерна, семян, муки), обтёска (камня), трепание (кудели, пеньки), чесание (кудели, пеньки), профилирование (листового металла), чеканка (листового металла), окрашивание (литейной формы), чистка (лошади), разделка (мяса, птицы), очистка (напр. семян), выделка (обработка), унавоживание (почвы), боенская обработка тушек (птицы), обработка тушек (птицы), обработка (птицы, рыбы), перевязывание (раны), зачистка (труб, шпал и т.п.), заправка (электрода)30) Золотодобыча: заправка буров, заточка буров, сортировка, сортировка буров31) Электрохимия: алмазка шлифовального круга32) Электротехника: укладка (кабеля в лотке) -
5 Eckarmierung
fстр. укрепление углов каменной кладки; армирование углов -
6 Eckarmierung
сущ.стр. армирование углов, угловая арматура, угловое армирование, укрепление углов каменной кладки -
7 Eckarmierung
f строит.армирование углов; укрепление углов каменной кладки -
8 Eckarmierung
f армирование с. углов стр.; укрепление с. углов каменной кладки стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eckarmierung
-
9 dressing
1) обтёска; выравнивание; отделка; правка2) мн. ч. элементы кладки повышенного качества3) строгание, ошкуривание4) смазка5) зачистка•- belt dressing - bit dressing - cement dressing - pick dressing - surface dressing* * *1. строжка; зачистка; отделка; отёскаобтёска¦отёска; оспицовка ( камня); придание декоративной фактуры ( камню)2. заправка ( инструмента)3. декоративная отделка углов каменной кладки или проёма в ней4. оправка ( балластной призмы)- pick dressing
- surface dressing
- surface dressing of roofing felt
- track dressing -
10 dressing
- dressing
- n1. строжка; зачистка; отделка; отёскаобтёска¦отёска; оспицовка ( камня); придание декоративной фактуры ( камню)
2. заправка ( инструмента)
3. декоративная отделка углов каменной кладки или проёма в ней
4. оправка ( балластной призмы)
- pick dressing
- surface dressing
- surface dressing of roofing felt
- track dressing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
11 chaîne d'angle
1) эл. гирлянда угловой опоры2) обделка углов каменной кладки; связь из угловых камней -
12 chaîne d'angle
сущ.1) тех. связь из угловых камней, обделка углов каменной кладки2) стр. цепь из угловых камней3) электр. гирлянда угловой опоры, гирлянда угловых опор -
13 укрепление
укрепление с. воен. Befestigung f; Befestigungsanlage f; Festigung f; Festlegen n; Festmachen n; Kräftigung f; Sichern n; Stärkung f; Versteifung f; Verstärkung f; Werk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укрепление
-
14 перевязка
См. также в других словарях:
Каменные работы — заключаются в производстве К. кладки. Материалом для этих работ служит естественный камень в необработанном виде (полевые камни, булыги, валуны), или добытый из каменоломен (см. Ломка камня), обработанный камнетесом (см. Обделка камней), или же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плато (кладка камня) — Пример объекта с применением каменной кладки «Плато» на цоколе здания Плато (кладка камня) вид кладки камня, элементы которой производятся путем распиливания сырья на прямоугольные плитки, размеры сторон которой кратны 50мм, и по периметру плитки … Википедия
Шахриар (кладка камня) — вид кладки камня, элементы которой производятся путем распиливания сырья на прямоугольные 250х60мм плитки, и по периметру плитки производится искусственное скалывание углов. Содержание 1 Технические характеристики 2 Виды поверхности … Википедия
Сейсмоустойчивость зданий — Сейсмоустойчивость ‑ способность построек и конструкций выдерживать землетрясения с минимальными повреждениями. Сейсмоустойчивость объекта, прежде всего, зависит от его высоты, его веса в целом, конструктивной системы, которая принимает на себя… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИЕРУСАЛИМ — древний город в Палестине. С 1949 по 1967 был разделен между Израилем (большая часть Нового города), столицей которого он является, и Иорданией (в основном Старый город). В 1967 Израиль оккупировал иорданский сектор и провозгласил Иерусалим… … Энциклопедия Кольера
ЕГИПЕТСКИЕ ПИРАМИДЫ — ЕГИПЕТСКИЕ ПИРАМИДЫ, усыпальницы египетских фараонов. Крупнейшие из них пирамиды Хеопса (см. ХЕОПС), Хефрена (см. ХЕФРЕН) и Микерина (см. МИКЕРИН) в Эль Гизе (см. ЭЛЬ ГИЗА) в древности считались одним из Семи чудес света (см. СЕМЬ ЧУДЕС СВЕТА).… … Энциклопедический словарь
Циклопическая кладка — тип каменной кладки из огромных необработанных камней неправильной формы на глиняном растворе с мелкими камнями в их промежутках. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Кладка из огромных камней неодинаковой формы… … Архитектурный словарь
Долгоруковский обелиск (Симферополь) — Памятник Долгоруковский обелиск … Википедия
Свод — покрытие из клиновидных камней, приложенных один к другому по кривой линии и удерживаемых вследствие этого в равновесии. Покрытие малой глубины, например над отверстиями в стенах, наз. аркой. Следствием конструкции С. является выпуклое очертание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство Сцинковые (Scincidae) — Одной из наиболее многочисленных и широко распространенных групп современных ящериц являются сцинковые. По числу известных видов они немного уступают лишь игуанам, но, в отличие от них, обладают гораздо более широким распространением,… … Биологическая энциклопедия
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона